Nicalis had this to say on Twitter:
We’re just a few days from confirming a release date for Cave Story on eShop. And NightSky, too!
Looks like we are going to be hearing some release dates for the updated version of Cave Story and NightSky on the Nintendo 3DS eShop pretty soon. “A few days” seems pretty close.